Resetting the Odometer in GPS Tracks is a very simple task to do with only a few steps. Here are the instructions of how to reset the odometer.
1. Select the trailer/GPS unit.
2. Click Set button at bottom left corner. (Set Odometer dialog will pop up)
3. Enter new value and click Submit
Here is a link to the GPS Tracks Manual and Resources